effet pervers中文是什么意思

• 不利效应
  不利影响

• "effet"中文翻译    结果 说明 效果 意图 目标 影响 作用 印象 后果 目的 究竟 打算
• "pervers"中文翻译    音标：[pεrvεr] pervers,-e a. 堕落的，败坏的；反常的，邪恶的
• "pervers" 中文翻译 :    音标：[pεrvεr]pervers,-ea. 堕落的，败坏的；反常的，邪恶的n.恶人，心术不正者专业辞典adj.m【医学】生理本能反常者perversm.毒邪近义词corrompu, débauché, dénaturé, dépravé, déréglé, dévoyé, tordu, vicieux, diabolique, malfaisant
• "effet" 中文翻译 :    结果说明效果意图目标影响作用印象后果目的究竟打算
• "humeur aqueuse troublee par feu pervers" 中文翻译 :    humeur aqueuse troublée par feu pervers专业辞典【医学】蒸灼神水
• "la lubrification elimine les agents pervers" 中文翻译 :    la lubrification élimine les agents pervers专业辞典【医学】滑可去着
• "la lubrification élimine les agents pervers" 中文翻译 :    专业辞典【医学】滑可去着
• "humeur aqueuse troublée par feu pervers" 中文翻译 :    专业辞典【医学】蒸灼神水
• "doppler(effet)" 中文翻译 :    多普勒效应
• "effet 01" 中文翻译 :    音标：[εfε]n.m. 结果,效果,作用,效力;影响;效果;效应;(弹子、球的)旋转~s n.m.pl. 衣服,日常用品专业辞典1. n.m.【法律】判决效力：~rétroactif d'une loi一项法律的追溯力2.n.m.【工程技术】传递功率；作用：~utile效率3.n.m.【化学】单[双]效的4.n.m.【机械】单[双]动式的，单[双]向作用的；5.n.m.【物理学】集肤效应，趋肤效应1. n.m.【体】（弹子、球的）旋转：mettre trop d'~使（弹子，球）过分旋转donner de l'~à une balle de tennis[de ping-pong]网球[乒乓球]比赛中打削球2.n.m.【文】效果：une scène à~效果好的一幕acteur qui vise à l'~一味追求效果的演员~de contraste对比效果3.n.m.【艺】效果：une scène à~效果好的一幕acteur qui vise à l'~一味追求效果的演员~de contraste对比效果effetm.成效；效果；效应；作用；票据effet (larsen, microphonique)颤噪[作用、效应]effet (binaural, biaural)双耳效应effet (calorélectrique, thermoélectrique)热电效应effet (commercial, de change)商业票据 / effet (d'ondulation, ondulatoire)波纹效应effet (de peau, pelliculaire)趋肤效应effet (gyromagnétique, magnétomécanique)旋磁[现象]；回转磁效应effet (photoconductif, de photoconduction)光电导效应effet (photoélectrique, photogalvanique)光电效应effet (rendu, renvoyé, retourné)返回票据effet (à)效应的effet (électromérique, électromère)电子移动效应effet becquerel贝克勒尔效应effet coanda附壁效应effet compton康普顿效应effet doppler多普勒效应effet faraday法拉第效应effet joule lenz焦耳-楞次效应effet zener齐纳效应effet accepté已承兑票据effet acousto optique声光效应effet actinoélectrique光化电效应effet arrière衬底效应effet autophotoélectrique自生光电效应effet azimutal方位效应effet aérodynamique空气动力效应effet aéroélastique空气弹性效应effet bancaire银行票据effet biologique de rayonnement辐射生物效应effet calorifique热效应effet corona电晕效应effet couronne轮圈效应effet curatif疗效effet d'altitude高度效应effet d'arrachement抽吸[作用]effet d'arrachement des roues车轮抽吸[作用]effet d'atomisation雾化效应effet d'entaille切口效应effet d'entraînement“锻炼"效应effet d'halogène卤素效应effet d'ombre阴影效应effet d'écho回声效应effet d'île chaude热岛效应effet de (serre, couverture)温室效应；覆盖效应effet de bord边缘效应effet de bout尖端效应effet de calandrage砑光效应effet de canalisation de neutrons中子流效应effet de capacité de la main人手电容效应effet de champ场效应effet de chœur谐合效应effet de chélate螯合效应effet de commerce保证商业票据effet de complaisance通融票据effet de conjugaison共轭效应effet de contournement轮廓效应effet de copie副声效应effet de courant海流效应effet de cryotrapping低温捕获效应effet de dynatron负阻效应；打拿效应effet de flutter颤动效应effet de fond端部效应effet de grenaille散粒效应effet de grenouille青蛙效应effet de latitude纬度效应effet de lucarne渐晕效应effet de mémorisation记忆效应effet de neige“雪花"效应effet de parois器壁效应effet de pincement聚缩效应effet de polarisation偏压效应effet de rainure沟道效应effet de restauration正常效应effet de rochet棘轮效应effet de scintillation闪变效应effet de soupape整流效应effet de spin自旋效应effet de striction箍缩效应；引缩效应effet de trucage特技效果effet de vide空穴效应effet de voisinage邻界效应effet des facteurs chimiques sur virus化学因素对病毒的影响effet des facteurs physiques pour virus物理因素对病毒影响effet diabolo沙漏效应effet différentiel差生效应effet diurne白昼效应effet documentaire押汇票据effet en réactivité反应性效应effet escomptable可贴现票据effet ferroélectrique铁电效应effet flicker闪烁效应effet galvano élastique电弹性效应effet galvanomagnétique磁场电效应effet gyroscopique回转效应effet génétique遗传效应effet génétique de rayonnement
• "effet 02" 中文翻译 :    cont'd辐射遗传效应effet géoélectrique地电效应effet hygroscopique吸湿[现象]effet impayé未付票据effet induit诱导效应effet indésirable不良反应；副作用effet inhibiteur抑制效应effet inverse piézoélectrique反压电效应effet ionosphérique电离层效应effet libre光票effet lyotrope易溶效应effet magnéto ionique磁致离子效应effet magnéto mécanique磁弹性效应effet magnéto photoélectrique磁光电效应effet magnétostrictif磁致伸缩效应effet magnétoélectrique磁电效应effet mécanocalorifique机械热效应effet nominatif记名票据effet non expiré未满期票据effet non négociable非转让票据effet non protesté未拒绝票据effet négociable可流通票据；可转让票据effet photodiélectrique光致介电效应effet photodynamique光动态效应effet photomagnétique光磁效应effet photomagnétoélectrique光磁电效应effet photoneutronique光激中子效应effet photonucléaire光核效应effet photonégatif负光电效应effet photovoltaïque光伏效应；光生伏打效应effet photoélectrique de cristal晶体光电效应effet photoélectrique inverse逆光电效应effet piézomagnétique压磁效应effet piézooptique压光效应effet piézoélectrique压电效应effet publiceffetm成效；效果；效应；作用；票据effet radioélectrique无线电效应effet somatique躯体效应effet stéréoscopique立体效应effet thermoélectronique热电子效应effet trans反位效应effet troposphérique对流层效应effet trémolo颤音效应effet tunnel隧道效应effet volta伏打效应effet xénon氙毒效应effet à l'exportation出口单effet à l'importation进口单effet à longue échéance长期票据effet à terme定期票据effet électro capillaire电毛细效应effet électrodermal皮肤电效应effet électrophonique电声效应effet électrostrictif电致伸缩效应effet volantm.飞轮效应近义词conséquence, contrecoup, incidence, portée, produit, répercussion, résultat, retentissement, suite, impression
• "effet 3d" 中文翻译 :    三维效果
• "effet additif" 中文翻译 :    累加效应
• "effet allee" 中文翻译 :    阿利效应
• "effet ambiophonique" 中文翻译 :    扬声器填充
• "effet antimaniaque" 中文翻译 :    抗躁狂作用
• "effet antipsychotique" 中文翻译 :    抗精神病作用
• "effet anxiolytique" 中文翻译 :    抗焦虑作用
• "effet askaryan" 中文翻译 :    阿斯卡莱恩效应
• "effet avalanche" 中文翻译 :    雪崩效应
• "effet ballon" 中文翻译 :    气球效应
• "effet bambi" 中文翻译 :    斑比效应
• "effet barkhausen" 中文翻译 :    巴克豪森效应
• "effet barnett" 中文翻译 :    巴尼特效应
• "effet barnum" 中文翻译 :    巴纳姆效应

• On dirait que les représailles ont eu un effet pervers.
  看了报复行动产生了 反作用力，是不是？
• La stigmatisation a pour effet pervers de réduire au silence.
  成见具有闭嘴缄默的倒行逆施效应。
• Mais malheureusement, il y aura un effet pervers.
  可是呢，那会引发不幸的副作用
• Cet effet pervers pouvant résulter de l’action humanitaire est reconnu comme inévitable dans de telles situations.
  这种可以由人道主义行动产生的反作用在这些情况下是无可避免的。
• Une réglementation visant des acteurs donnés pouvait avoir un effet pervers sur l ' efficacité du système tout entier.
  专门对某些行为者进行管制可能会对整个系统的业绩产生不当影响。
• Cette situation peut avoir pour effet pervers d ' inciter les sociétés militaires et de sécurité privées à ne pas déclarer leurs activités.
  这些举动无意间促使私营军事和安保公司进行 " 地下 " 活动。
• Par exemple, le problème du prix trop élevé des médicaments dans les pays en développement est un effet pervers de cette réalité.
  例如，发展中国家对于药物价格的承受问题，就是这一现实的负面效应。
• Ces mesures plus rigoureuses ont cependant eu pour effet pervers de priver de prestations certaines personnes parmi les plus défavorisées sur le marché du travail.
  但是，这有副作用，对那些在劳动市场处境最不利的人也停止了发放津贴。
• Il peut être plus facile de renforcer le contrôle sur les mesures d ' incitation existantes que d ' interdire toutes mesures d ' incitation à effet pervers.
  增加对现有奖励办法的公共监督，或许易于禁止每一种扭曲的奖励办法。